국문초록:가옥은 한 민족의 건축형식의 기초이자 그 민족의 가장 대표성적인 건축형식이다. 한국은 독특한 자연조건으로인해 한옥을 비롯한 한국 전통 가옥이 형성되었다. 또한 한국과 중국은 편리한 해로와육로조건이 잇다,하여 한국의 건축과 문화는 어느 정도 중국의 영향을 받앗다.건축과 문화의 관계는 아주 밀접하다.한 국가의 건축문화에 대해 이해하면 그 국가의 전통문화에 대한 이해도 깊게 해 줄 수 있다.따라서 그 국가의 언어를 배우는 것에 큰 도움이 될 수 있다.본문의 연구는 한국문화에 대해 더 깊이 이해하고 중한 양국의 우호관계를 깊게 해주고자 한다. 

첫째로 이 논문은 한옥이 형성된 조건과 한옥이 반영하는 문화적 특징을 소개하고자 한다. 다음에는 한옥 구조에 대해 심도있게 분석하는 것을 통해 한국 역사문화를 심도있게 발견하겠다. 마지막으로 한옥의 변화를 통하여 한옥은 전통을 연속하기 어려운 생활 방식이 됐지만 한옥은 한국 전통문화의 하나로써 그런 가옥문화가 계속 존재하고 더욱이는 우리의 정성적인 보호와 계승을 필요한다.

키워드: 건축  한옥  전통문화  특징

목차

감사의글

국문초록

中文摘要

제1장 서론-1

1.1연구 배경 및 의의-1

1.2연구 목적 및 방법-1

제2장 한옥의 분석-2

2.1한옥을 형성된 여러 조건과 문화적 특징-2

2.1.1지리 조건 및 배산임수문화-2

2.1.2기후 조건 및 온돌문화-2

2.1.3사상 조건 및 대가족 제도-3

2.2한옥의 구조 및 계승과 발전-3

2.2.1한옥의 구조 및 문화 체현-3

2.2.2한옥문화의 계승과 발전-4

제3장 결론-6

참고문헌-7