초록:

 한류의 대표인 한국 드라마가 중국으로 진출한지 20년이 되었고 지금까지 중국에서 많은 환영과 인기를 얻어 잘 발전하고 있다. 최근 몇 년동안 중국뿐만 아니라 전세계에 주목을 받고 있는 한국 드라마가 제일 핫한 아이콘이 되었다.  1992년 한중 수교를 시작으로 양국의 무역교류는 활발하게 진행되어 왔다. 1992년 MBC의 대표작 <질투>가 중국으로 진출한 첫 번째 한국 드라마였다. 2002년부터 중국 각 방송국이 활발하개 한국 드라마를 도입하기 시작했다. 한국드라마 발전 초반에 생방송, 일일극부터 지금까지 드라마의 제작 이미 성공적으로 산업화되고 있다. 

  본 논문은 2012년에서 2016년까지 한국 드라마 대(對)중국 수출 실태에 대한 조사하고 분석하는 연구보고다. 서론 부분은 한국 드라마의 수출 상황의 연구배경과 방법을 살펴보았다. 본론 첫 부분은 한국 드라마가 본국과 중국에서 발전하는 과정부터 살펴봤다. 제2 부분은 2012년에서 2016년까지 한국 드라마 중국으로 진출하는 상황이 연도별로 정리를 했다. 2012~2014년은 한국드라마 중국으로 수출하는 제일 전성기였으며 2015년부터 사드로 인한 중한관계의 위기와 중국 광전총국의 정책 때문에 한국드라마 수출에 큰 타격이 됐고 수출액 대폭 줄어들었다. 본론 마지막부분은 한국드라마가 중국에서 오랫동안 발전할 수 있는 우세와 특징을 서술했다. 중국의 드라마와 비교해서 각각 대본, 제작방식, 음악, 배우 4파트로 나누어 살펴보았다. 

주제어: 한국드라마; 대중국 수출; 한류

차례

초록

中文摘要

1. 서론-1

1.1 연구배경-1

    1.2 연구 방법-1

2. 한국 드라마 발전역사-1

2.1 1962~1980년-2

2.2 1981~1991년-2

2.3 90년대 이후-3

3. 한국 드라마의 대중국 수출(연도별)-3

3.1 2012년 상황-4

3.2 2013년 상황-6

3.3 2014년 상황-7

3.4 2015년과 2016년 상황-8

4. 한국드라마의 특정과 발전우세-10

4.1 현실적 이야기-11

4.2 새로운 제작 방식-11

4.3 드라마ost& 배경-12

4.4 배우의 선택-12

5. 결론-13

참고 문헌-14