논문개요

　　단오절은 중•한 양국이 모두 지닌 전통 명절이다. 중국에서 한국으로 전해진 한국의 단오절은 중국의 단오절과 비슷하지만 나름대로의 특징을 지니고 있다. 한국의 단오절은 중국의 단오절을 받아들이기는 했지만 한국의 사회환경이나 역사 발전에 따라 한국식의 단오절로 바꾸었을 뿐만 아니라 한국 고유의 단오 풍속도 생겼다. 본 논문은 중국의 호북 단오절과 한국 강릉 단오제를 대상으로 중•한 양국의 단오절의 비교연구를 통해서 두 나라의 단오절을 뚜렷이 알고 잘못된 관점을 고칠 수 있다. 그리고 문화의 다양성과 특유성을 인식하고 중•한 문화의 발전 더 나아가서 세계 문화의 발전에 후원적인 역할을 할 수 있다.

키워드：단오절，기원，축하형식，풍속, 영향

论文摘要

端午节是中韩两国都具有的传统节日。韩国的端午节源于中国，与中国相似，但又有其自己的特征。韩国的端午节虽然起源于中国，但随着韩国社会环境，历史发展，韩国人把中国的端午节转换成了韩国的端午节，更创造出了自己固有的端午习俗。本论文以中国湖北端午节和韩国江陵端午节为代表，通过中韩两国端午节的比较研究，能够清楚地了解到中韩两国的端午节，对于错误的观点能够给予改正。同时，也认识到文化的多样性和独特性，对中韩文化的发展甚至于世界文化的发展能给予支持。

关键字：端午节，起源，庆祝方式，习俗，影响

注：本文全文为韩语所写的韩语论文。只有摘要是中韩语写的，全文为韩文。