국문초록:경어는 한 문명사회의 언어 체계에서 중요한 구성이다. 한국어의 특징 가운데 한 가지는 경어법이 발달되어 있다는 것이다. 한국어 경어법은 고대 봉건사상과 계급제도 그리고 중국의 유교사상의 영향을 받고 형성되었다. 한국어는 위계질서가 엄격히 반영되는 언어다. 다시 말하면 경어법이 엄격하게 구분되는 언어다. 그 뿐만 아니라 한국어의 경어법은 무척 복잡하게 세분화되어 있다. 아마 경어법이 한국어보다 더 세분된 언어는 이 세상에 없을 것이다. 일본어가 거의 비슷한 수준일 뿐이고 세분된 경어법으로 유명한 자바어도 한국어보다는 훨씬 단순한 수준으로 보인다. 한국어의 경어법은 외국인에게도 완벽하게 정복하기 어려울 정도로 그 용법이 복잡하고 미묘하다. 한국어의 경어법은 일상생활에서 중요한 지위를 점유하고 중요한 역할을 발휘하고 있다. 한국어 경어법은 문법 분류도 복잡하다. 이 연구를 통해 체계적으로 한국어 경어법을 파악하고 한국어 배움에 도움이 될 수 있다.

키워드:  한국어  경어법  중요성  분류

목  차

감사의 글

국문초록

中文摘要

제1장-2

1.1문제 제기-2

1.2선행연구-2

1.3연구목적-2

제2장-3

2.1경어법의 개념-3

2.2한국어 경어법의 기원-3

2.2.1 고대 봉건사상의 영향-3

2.2.2 봉건 계급제도의 영향-3

2.2.3 중국 문화의 영향-4

2.3 한국어에서 경어법의 중요성-4

2.4 한국어 경어법의 분류-4

2.4.1문법적인 경어법-4

2.4.2특수 어휘에 의한경어법-10

제3장 결론-11

참고문헌-12