本文以目的论视角，通过对一些经典英文电影和经典英文动漫电影片名以及中文翻译进行对比和详细的阐述、分析，提出对电影片名翻译的三种试行性的翻译方法，即：直译、意译和另...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：4601 更新时间：2017-11-15

本文试从目的论角度出发，探讨目的论指导下英国迷你剧《神探夏洛克》的字幕翻译，试图从增译，减译和释义这三个翻译策略来实现字幕翻译的目的，从而使目标受众更好地欣赏外国...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：9649 更新时间：2017-11-15

目前市场上食品说明书的翻译存在很多问题，如语法错误，中式英语以及缺乏对英文读者的吸引力。本篇论文从目的论的角度，提出食品说明书的翻译策略和方法.翻译策略包括：以外国...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5070 更新时间：2017-11-15

由于中美两国许多方面的差异，人们对漫威电影世界的不够了解，翻译人员采取的策略不尽相同等原因，导致在漫威电影字幕中产生各式各样的错误，只有完美的做好漫威电影的翻译才...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：4815 更新时间：2017-11-15

本篇文章旨在对网络流行语的英化现象进行归纳梳理以分析英化现象的各种原因，从而提出对待英化现象的正确态度。该论文主要采用文献综述法、例证法和归纳法，最终总结出英化现...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5632 更新时间：2017-11-15

本文通过对具体某次中外商务谈判实际案例进行话语分析，巧妙运用礼貌策略、幽默策略、委婉策略、模糊策略以及提问策略等有效提高了国际商务谈判的成功机率。通过研究这些语言...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5778 更新时间：2017-11-15

基于功能目的论的指导,本论文主要归纳了南京某酒店菜单英译中存在的错误，这些错误主要包括拼写错误、意义不明、用词不当、语义重复和死译硬译。本文的写作目的是为其他译者提...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：4493 更新时间：2017-11-15

本文通过总结国内外学者在商务英语信函方面的研究，发现他们对商务英语的研究一般局限于其形式研究。本文以奈达的功能对等理论为依据，论述了商务英语的文体特征及其翻译。最...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6591 更新时间：2017-11-15

旅游文本用于引导观光,介绍风景区的文化,为连接导游与游客的一座桥梁。但在目前的游览手册中,有许多问题,如信息缺失,语用冲突，语言错误,等等。在本论文中,作者首先指出旅游文本...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：4071 更新时间：2017-11-15

本文首先介绍了美式幽默的定义和重要性、修辞的定义和分类,其次，介绍了《破产姐妹》的主要内容和社会影响。再次，笔者从明喻、夸张、反讽和委婉四个修辞角度具体分析了《破产...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：4862 更新时间：2017-11-15

本文采用女性主义视角研究小说《蝴蝶梦》中“我”的成长历程。“我”从男权社会的附庸者，经历了碰撞，挣扎，反抗之后快速的成长起来，最终成为一个独立自主的新女性。在这个...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：4766 更新时间：2017-11-15

本文以德国功能翻译理论学派的目的论为理论指导，试图将德国功能翻译理论与南京旅游翻译实践相结合，对南京部分景点现有旅游翻译中的问题与错误进行详细分析，探讨旅游翻译的...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5894 更新时间：2017-11-15

本文以Culpeper的不礼貌理论为理论框架，用五种不礼貌策略包括直接不礼貌策略、积极不礼貌策略、消极不礼貌策略、讽刺性礼貌策略以及不执行礼貌策略分析电影《控方证人》中，辩方...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6537 更新时间：2017-11-15

本文将从三个方面来分析佩科拉悲剧的根源：首先，从白人种族歧视的大环境方面进行分析，描写佩科拉所受到的白人的歧视和这些歧视对佩克拉造成的影响；其次，从黑人群体逐渐摒...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5788 更新时间：2017-11-15

正如奥尔科特的其他作品那样，《小妇人》是一篇主题涉及爱和家庭及 女性主义的小说。本篇论文旨在从三个角度分析作品中马奇家的四个女孩子 的女性意识的体现，包括自...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5067 更新时间：2017-11-15

托马斯•哈代是十九世纪英国著名的批判现实主义作家。他的代表作《德伯家的苔丝》呈现了一个处于维多利亚时期普通乡村女人的悲剧命运。本文拟通过对内因和外因两个方面的分析...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：4886 更新时间：2017-11-15

本论文将从外部原因和内部原因两个方面解读女主人公苏珊的悲剧。在外部原因方面，将会从男权社会的压迫，丈夫冷漠的态度和理智的婚姻基础三个小方面详细解读悲剧；而在内部原...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5842 更新时间：2017-11-15

本文通过两次实证研究，对六十六名在校英语专业三年级学生口译课堂表现分析，重点探究语块策略在口译学习和教学中的重要性。实验结果表明：1）语块策略在口译学习和教学中具有...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：7751 更新时间：2017-11-15

在此背景下，英语的交际功能不断凸显，是否能够达到英语本族语水平不再是评价英语学习者语言能力的唯一标准。本文通过分析英语国际通用语的成因与发展趋势，探讨英语国际通用...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6286 更新时间：2017-11-15

在深入分析英语电视剧字幕翻译的原则后，本篇论文提出三种可以采用的翻译技巧。它们分别是简化、增译与省略以及改译。本篇论文期望能通过探讨这三种技巧在翻译英语电视剧字幕...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5094 更新时间：2017-11-15

国内外对译者主体性在翻译中的应用研究较多，但在针对中国经典文献《论语》翻译的研究中，学界对译者主体性在不同年代体现的为我性、能动性、受动性三大要素研究较少，因此，...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6069 更新时间：2017-11-15

本文以系统功能语言学为理论框架，对20篇英文旅游广告分别从语气、情态、人称、态度这四个方面进行定量和定性分析，试图揭示英文旅游广告为达到特定的宣传效果所采用的具体语言...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：7909 更新时间：2017-11-15

本文通过研究美版《甄嬛传》的中英字幕，探讨了字幕翻译的特点和限制，通过举例分析，针对几个方面的文化差异对字幕翻译的影响，例如社会文化差异、宗教文化差异、物质文化差...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5189 更新时间：2017-11-15

本文试图分析非英语专业在语言输出任务中可能遇到的词汇习得问题。 通过对比和分析实验结果，本文得出结论，不同的阅读任务将对词汇的附带性习得产生显著不同的影响，并且附带...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5452 更新时间：2017-11-15

本文旨在研究《一把尘土》这部作品中所运用的反讽艺术手法，并力图分别解析其言语反讽，情境反讽和戏拟反讽以达到彰显其美学价值和内在精神本质之目的。...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6253 更新时间：2017-11-15

作者通过对非英语专业学生80篇毕业论文英文摘要的审校，从词汇、句法、语篇等层面剖析英文摘要中的中式英语，以期从学术论文摘要英译中了解非英语专业师范生的翻译能力，以及论...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6420 更新时间：2017-11-15

许教授在自身的翻译中很重视对音美的诠释，此文中，笔者将通过对许教授的翻译作品，如《诗经.英译》、《楚辞.英译》、《李白诗选.英译》，以及他与其他翻译家的翻译对比来对音...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：10791 更新时间：2017-11-15

本文以面子理论为理论框架，在南京晓庄学院实行的问卷调查中收集数据，旨在分析女大学生激发冲突话语的三种言语行为：批评 侮辱和抱怨，以及女大学生在人际交往中引发冲突话语...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：7512 更新时间：2017-11-15

本文从电影片名的功能分析入手，在前人的研究基础上，结合一些具体的成功的或失败的案例，以功能法为理论基础，进行分析，并提出了电影片名翻译的两种方法。本文开始部分提供...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：4300 更新时间：2017-11-15

本文首先分析网络新词具有创造性、多产性、生动形象性以及经济性的特征,接着在模因论的理论框架下讨论了影响网络新词产生的社会因素，即政治、经济、文化、科技等四个方面，希...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5338 更新时间：2017-11-15